Christa Puhl - Recherche, Film und TV

Deutsche Bearbeitung (Auswahl)

Übersetzung von englischen Dokumentarfilmen ins Deutsche, Schreiben der deutschen Kommentartexte, von Voiceover und Untertitel nach Vorlage einer Rohübersetzung, Studioregie bei den deutschen Sprachaufnahmen.

Wildlife

• Die Felsenküste: Leben in der Brandung, 50 ‘, Vox
• Im Reich des Teufelsrochen, 30’, Vox
• Löwen auf der Lauer, 30’, Vox
• Gefahr in der Tiefe, 3 Eps. à 56’, Vox
• Die Waldelefanten, 30’, Vox
• Das Tor zur Hölle, 45’, ZDF

Kunst und Kultur

• Cary Grant, 30’, Planet
• Shirley Temple, 30’, Planet
• Die Gebrüder Lumiere, 52’, Planet
• Musik im Blut, 52’, Planet

Gesellschaft/Geschichte/Politik/Ethnologie

• Der Ballon-Marathon, 2 x 45’, WDR
• Century 2000 – 4 x 52’. Planet
• 1000 Minen – 10 Epis. gegen den Einsatz von Tretminen
• Werwölfe, 52’, Planet

Doku-Soap

• Die Landärzte, 12 x 30’, Planet